a picture of John Lydgate with the initials of the
                        website
A Mumming at Eltham:
Physical Description

HomeAbout the ArchiveAbout John LydgateWorksManuscriptsReturn to TextEditorial ApparatusContactVisualization

The transcription of this work is owned by the editor and licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. The images are owned by the Wren Library at Trinity College, Cambridge and are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Cambridge, Trinity College R.3.20

Introduction

Manuscript Contents

    The descriptions of items where a title is not stated are taken from the Digital Index of Middle English Verse entry. The James Catalogue of Western Manuscripts has a slightly different set of names for some items, but for consistency across witnesses the DIMEV names have been used throughout. It should be noted that both the DIMEV and James Catalogue reference items by page numbers, so I have done so here. Since my internal method for marking items relies on folios for consistency both the folio and page numbers have been included on the individual witnesses.

  • p.8
    • Four things that make a man a fool. One stanza rhyme royal.
  • p.9
    • Four things that make man a fool. One stanza rhyme royal.
    • Italicis Olilant Lombards waymenten. Four macaronic monorhyming lines."
  • p.10-15
    • John Lydgate, "Bycorne and Chychevache." Nineteen stanzas rhyme royal with introductory prose for speakers.
  • p.15-19
    • John Lydgate (attr.), "A wikked tong wol alway deme amis." nineteen rhyme royal stanzas.
  • p.19-25
    • John Lydgate, English paraphrase of Psalm 102. Twenty-two eight-line stanzas with Latin text preceding each.
  • p.26-32
    • John Lydgate, "Thoroughfare of Woe." Twenty-four eight-line stanzas.
  • p.34-35
    • John Lydgate, "A Balade of her that hath all virtues. Seven rhyme royal stanzas.
  • p.38-40

Manuscript Referenced

The descriptions of items where a title is not stated are taken from the Digital Index of Middle English Verse entry. The James Catalogue of Western Manuscripts has a slightly different set of names for some items, but for consistency across witnesses the DIMEV names have been used throughout. It should be noted that both the DIMEV and James Catalogue reference items by page numbers, so I have done so here. Since my internal method for marking items relies on folios for consistency both the folio and page numbers have been included on the individual witnesses.

  • p.8
    • Four things that make a man a fool. One stanza rhyme royal.
  • p.9
    • Four things that make man a fool. One stanza rhyme royal.
    • Italicis Olilant Lombards waymenten. Four macaronic monorhyming lines."
  • p.10-15
    • John Lydgate, "Bycorne and Chychevache." Nineteen stanzas rhyme royal with introductory prose for speakers.
  • p.15-19
    • John Lydgate (attr.), "A wikked tong wol alway deme amis." nineteen rhyme royal stanzas.
  • p.19-25
    • John Lydgate, English paraphrase of Psalm 102. Twenty-two eight-line stanzas with Latin text preceding each.
  • p.26-32
    • John Lydgate, "Thoroughfare of Woe." Twenty-four eight-line stanzas.
  • p.34-35
    • John Lydgate, "A Balade of her that hath all virtues. Seven rhyme royal stanzas.
  • p.38-40
  • Physical Structure

    Support

    Layout

    Scribal Hand

    Ascenders, descenders, and otiose marks